『コケのすきまぐらし』中国語簡体字版

田中美穂さん作『コケのすきまぐらし』（福音館書店たくさんのふしぎ2021年10月号）の中国語簡体字版が届きました！

題名は『苔藓的奇妙生活』、訳者は田秀娟さん、接力出版社刊行です。

日本語版のレイアウトを活かしていただき、表紙の質感や見返しなどに変化があり、中国語版もとてもすてきな佇まいで嬉しいです。

コケの名前が中国語ではこう呼ばれるんだなと、イメージを想像しながら文字を追うのが面白いです。

中国の子どもたちにも楽しんでもらえますように！

倉敷にある田中美穂さんのお店　蟲文庫